Governo do Distrito Federal
Governo do Distrito Federal
9/03/21 às 9h10 - Atualizado em 7/05/21 às 15h52

Portarias

COMPARTILHAR

PORTARIA Nº 60, DE 16 DE DEZEMBRO DE 2019 – TORNAR PÚBLICO a sua participação no I • CONAJ – Primeiro Congresso Nacional de Juntas Comerciais, realizado na cidade de São Paulo/SP, no período de 27 a 30 de novembro de 2019, e a participação, mediante DISPENSA DE PONTO, dos servidores MAXMILIAM PATRIOTA CARNEIRO, Secretário Geral, matrícula 02758245; RAFAEL ALENCASTRO MOLL, Chefe da Assessoria Jurídica, matrícula 02757567; ALDOVRANDRO TELES TORRES, Diretor Administrativo Financeiro, matrícula 02758903; FLAVIA TAIANE DE JESUS SILVA, Assessora Especial da Presidência, matrícula 02758946, SÍLVIA RIBEIRO LOPES, Gerente de Autenticação Contábil, matrícula 02757648 e ALUIZIO STREMEL FILHO, Gerente de Tecnologia da Informação, matricula 02758806, com ônus para o Distrito Federal, referente somente as diárias, conforme consta dos autos do Processo SEI n° 04019-00000466/2019-21. Publique-se e encaminhe-se à Secretaria Geral da Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal, para os fins pertinentes.

 

PORTARIA Nº 59, DE 11 DE DEZEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Certificado de Conclusão do Ensino Médio, série AH, N° 15958518, em nome da Sra. Mariia Panchenko, emitido em 28 de junho de 2001, na cidade de Lugansk, Ucrânia. Documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/187.595-3, de 06 de dezembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 58, DE 05 DE DEZEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Diploma de Mestre, série KB, N° 36686900, em nome as Sra Anna Bondar, emitido em 25 de junho de 2009, na cidade de Kyiv, Ucrânia. Documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/187.422-1, de 04 de dezembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 57, DE 05 DE DEZEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Sentença de Divórcio, entre a Sra. Svitlana Whitethread e o Sr.Kevin John Whitethread, protalada pela Juíza da cidade de Bilayivka, Ucrânia, nos autos do processo N° 496/4893/18 do dia 04 de abril de 2019. Documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/187.423-0, de 04 de dezembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 56, DE 03 DE DEZEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para o Português o documento Prontuário Médico de Paciente, na Proforma Clinic, referente a paciente Sra. Rosana Pedrosa, n° da paciente 25432. Protocolo: Leg: 500-2019 – 188. 8 páginas, expedido no dia 31 de outubro de 2019, exarado no idioma sueco conforme Processo n° 191184.390-3 de 27 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 55, DE 03 DE DEZEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para o Português o documento Sentença de Divórcio entre a Sra. Lidia Maria Gomide Holmgren e Sr. Hans GÖRAN Holmgren, prolatada pelo Juiz do Distrito de Gotemburgo no Reino da Suécia, nos autos do Processo T 13493-14 do dia 04 de maio de 2015, exarado no idioma sueco conforme Processo n° 19/184.389-0 de 27 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 54, DE 03 DE DEZEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para o Português o documento Sentença de Divórcio entre o Sr. Fernando Martins de Souza e a Sra. Maria Isabella Olofsson de Souza, prolatada pelo Juiz do Distrito de Gotemburgo no Reino da Suécia, nos autos do Processo T 8012-18 do dia 26 de junho de 2018, exarado no idioma sueco conforme Processo n° 19/184.391-1, de 27 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal-JCDF.

 

PORTARIA Nº 53, DE 29 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Certidão de Nascimento no 567728, em nome da Sra. Anastasiia Bondarenko, emitida em 08 de outubro de 2019 na cidade de Kharkiv, Ucrânia. Documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 191184.372-5, de 26 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal -JCDF.

 

PORTARIA Nº 52, DE 29 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Procuração, da Sra. Kateryna Chuchylina que outorga poderes em nome do Sr. Dmytro Getman, com o n° 1928, emitida em 16 de novembro de 2019 na cidade de Kharkiv, Ucrânia. Documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/184.369-5, de 26 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal- JCDF.

 

PORTARIA Nº 51, DE 29 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Procuração, do Sr. Sergiy Kutsevlyak que ourtoga poderes em nome do Sr. Dmytro Getman, com o n° 1931, emitida em 16 de novembro de 2019 na cidade de Kharkiv, Ucrânia. Documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo no 19/184.371-7, de 26 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 50, DE 29 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Declaração de Estado Civil, sob o n° 574/594 em nome da Sra. Anastasiia Bondarenko, emitido em 26 de setembro de 2019, na cidade de Xangai, China. Documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 191184.370-9, de 26 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 49, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2019 – Designa MARTA MARIA COELHO, Assessora, matrícula 276.356-7, para exercer a função de Pregoeira da Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal.

 

PORTARIA Nº 48, DE 20 DE NOVEMBRO DE 2019 – Autorizar a elaboração do Plano Diretor de Tecnologia da Informação e Comunicação – PDTIC para o biênio 2020/2021, nos termos desta Portaria.

 

PORTARIA Nº 47, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Carteira de Habilitação, N° AAB3 70222, em nome da Sra. Anastasiia Kriukova, emitida em 16 de março de 2012, na cidade de Kyiv, Ucrânia, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/180.358-8, de 11 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 46, DE 18 DE NOVEMBRO DE 2019 – DESIGNAR TIAGO BEZERRA MONTE MOR, matrícula n° 276.213-7, Assessor, Símbolo DFA-14, para substituir BERNADETE MEYRE SARAIVA BARBOSA COSTA, matrícula no 276.012-6-, Gerente, Símbolo CNE-05, da JUNTA COMERCIAL, INDUSTRIAL E SERVIÇOS DO DISTRITO FEDERAL, no período de 18 de novembro de 2019 a 04 de dezembro de 2019, por motivo de férias regulamentares da titular.

 

PORTARIA Nº 45, DE 19 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Declaração de Estado Civil, N° 5849, assinada pela Sra. Mariia Romanets, emitido em 24 de outubro de 2019, na cidade de Kharkiv, Ucrânia, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo no 191182.017-2, de 18 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 44, DE 19 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Atestado de Antecedentes Criminais, N° 1929519788033255353, em nome da Sra. Mariia Romanets, emitido em 23 de outubro de 2019, na cidade de Kyiv, Ucrânia, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/182.016-4, de 18 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 43, DE 19 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento da 23 via da Certidão de Nascimento, N° 569792, série I-VL, em nome da Sra. Mariia Romanets, emitida em 25 de outubro de 2019, na cidade de Kharkiv, Ucrânia, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/182.015-6, de 18 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 42, DE 19 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Passaporte. N° FF907966. Em nome do Sr. Iurii Shynkarenko, emitido em 20 de março de 2017, na cidade de Kyiv, Ucrânia, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/182.013-0, de 18 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 41, DE 12 DE NOVEMBRO DE 2019 – Nomear a Sra. DINA CHETVERTAK, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o Português o documento Diploma de Especialista da Academia Internacional de Ecologia e Medicina, com o nº C19 N° 026420, em nome do Sr. Marcelo Seiler Pinheiro Goyos, emitido em 17 de julho de 2019, na cidade de Kyiv, Ucrânia, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo n° 19/180-360-0, de 11 de novembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 40, DE 1 DE NOVEMBRO DE 2019 – Definir o horário de funcionamento da Junta Comercial do Distrito Federal- JUCIS/DF, fixar critérios quanto à jornada de trabalho e banco de horas.

 

PORTARIA Nº 39, DE 18 DE OUTUBRO DE 2019 – Nomear o Sr. KARlN ELISAI3ETH EKSTRÖM COUTO, como Tradutora Juramentada “AO HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para o Português o documento Sentença de Divórcio entre Michacl Per-Olof Allerth e a Sra. Eidi Krüger Allcrth. prolatada pelo Juiz do Distrito de Skõvde no Reino da Suécia, nos autos do processo T1659-15 do dia 22/04/2016, documento exarado no idioma sueco. conforme Processo n° 19/169.344-8. de 15 de outubro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 38, DE 11 DE OUTUBRO DE 2019 – Nomear o Sr. MA TIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AO HOC”, com a finalidade de traduzir do Português para o Hebraico o documento certidão de nascimento de Mischa Nóbrega Yehezkel, cidadão israelense e brasileiro, registrados em Brasília – DF documento exarado no idioma português, conforme Processo n° 19/167.568-7, de 09 de outubro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

PORTARIA Nº 93, DE 10 DE DEZEMBRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, a Sentença de Divorcio entre o Sr. Leif Mikael Maas Silva Kruse e a Sra. Carlenes de Oliveira Silva, expedida pelo Tribunal Distrital de Gotemburgo na Suécia, proferida em Gotemburgo, Suécia no dia 13-10-2020 numero do processo T 16295-19 documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/2285.910-0, de 10 de dezembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 92, DE 10 DE DEZEMBRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Acordo Pré -Nupcial entre o Sr. Mikael Kruse e a Sra.Carlenes de Oliveira Silva, Registrado no Departamento Nacional de Fazenda na Cidade de Harnosand, Suécia, no dia 14-07-2017, 168 1299617, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/2285.906-6, de 10 de dezembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 91, DE 10 DE DEZEMBRO DE 2020 – AUTORIZAR, a tradutora Pública Juramentada no idioma inglês, LÚCIA DEALMEIDA E SILVA NASCIMENTO, matricula nº 52, a rar licença pelo prazo de cinco meses, contados de 07 de dezembro de 2020, para tratar de Interesses Parculares, conforme solicitação constante no Processo GDF/SEI nº 04019-00003667/2020-13.

 

PORTARIA Nº 90, DE 10 DE DEZEMBRO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma português para hebraico, a Declaração Veterinária do pet Sagui, documento exarado no idioma português, conforme Processo nº 20/285.906-1, protocolado em 02 de dezembro de 2020, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 89, DE 10 DE DEZEMBRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Certidão de Nascimento do Sr. John Oskar, expedida pelo Arquivo Nacional do Reino da Suécia no dia 30-06-2020. Dnr, HLA 421-2020/20021 em nome de Walter Bergstrom, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.908-8, de 02 de dezembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 88, DE 10 DE DEZEMBRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Certidão de Casamento entre o Sr. Jonas Peter Bergstrom e a Sra. Anna Catharina Alund, expedida pelo Arquivo Nacional do Reino da Súecia no dia 30-06-20 Dnr 421-2020/20850 em nome de Walter Bergstrom,documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/ 285.907-0, de 02 de dezembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal- JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 78, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Extrato do Registro Civil da Sra. Ulla Astrid
Sylvia Josefsson Roxenmyr, expedido pelo Departamento da Fazenda do Reino da Suécia no dia 29-09-2020,contendo informação do cônjuge Per Mikael Andreas Roxenmyr e dos filhos; Erline Anna Michaela Roxenmyr, Nathanael Erling Andreas Roxenmyr, Matheo Erik Amandus Roxenmyr, em nome de UIIa Astrid Sylvia Josefsson Roxenmyr, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.905-3, de 24 de novembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 77, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Cerdão de Óbito com Dados Integravos da Família do Sr. Hans Eling Josefsson, expedida pelo Departamento da Fazenda do Reino da Suécia no dia 29-09-2020. Numero do processo: F 1801948393, em nome de Ulla Astrid Sylvia Josefsson Roxenmyr, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.904-5, de 24 de novembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 76, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Cerdão de Óbito com Dados Integravos da Família da Sra. Barbro Ulla Adina Josefsson, expedida pelo Departamento da Fazenda do Reino da Suécia no dia 29-09-2020. Numero do processo:1816496291,em nome de Ulla Astrid Sylvia Josefsson Roxenmyr, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.903-7, de 24 de novembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 73, DE 28 DE OUTUBRO DE 2020 – Nomear a Sra, KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, o Contrato de Compra e Venda,entre JESSICA SAMUELSSON(Vendedora) e ROMUALDO ANTONIO URBINA GONZALES, ( Comprador) do Imóvel no Condomínio 1020,Apartamento 1301 no BRF Wasa em Jakobsberg, 7132000-1052,Vasavagen 51, 17732 Jarfalla-Suecia, vendido por Skandia Maklarna, no valor de 2110 000 coroas suecas, assinado no dia 7 de janeiro de 2020, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/ 285.898-7, de 23 de outubro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 72, DE 28 DE OUTUBRO DE 2020 – Nomear a Sra, KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, o Cerficado de Bacharel em Economia,
Expedido pela Escola Superior de Comércio da Universidade de Umea na Suécia em 2010, em nome de ROMUALDO ANTONIO URBINA GONZALES, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.899-5, de 23 de outubro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 71, DE 10 DE NOVEMBRO DE 2020 – Matricular o Sr. EDUARDO MELASSO GARCIA, RG nº 1.104.668 – SSP/DF, CPF nº 490.596.021-53, como Leiloeiro Público Oficial, sob o numero 98, conforme Processo nº 20/002.570-8, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal JUCIS /DF, em 02 de outubro de 2019.

 

PORTARIA Nº 70, DE 10 DE NOVEMBRO DE 2020 – Nomear a Sra, KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Histórico Escolar do Ensino médio, expedido pela Escola Hedbergska em Sundsvall, Suécia, no dia 11/06/1980, em nome de HENRY LINDHOLM documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.900-2, de 29 de outubro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 69, DE 10 DE NOVEMBRO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para Português, Autorização Médica do Dr. AVI LIVNE, cidadão israelense, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 20/285.901-1, protocolado em 03 de novembro de 2020, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 66, DE 16 DE OUTUBRO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Português para hebraico, Cerdão de Nascimento de THIAGO VICTOR RODRIGUES FREIRE, documento exarado no idioma português, conforme Processo nº 20/285.894-4 protocolado em 16 de outubro de 2020, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 65, DE 16 DE OUTUBRO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para Português, o Estatuto de Incorporação da Empresa Israelense
GADIV, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 20/285.894-4 protocolado em 16 de outubro de 2020, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 64, DE 16 DE OUTUBRO DE 2020 – Nomear a Sra, KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, o documento Extrato de Registro, Dnr, BRUD – 5433299, Expedida pela Partição Jurídica do Departamento de Policia na Suécia no dia 22 -09- 2020, em nome do Sr. ROMUALDO ANTONIO URBINA GONZALES documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.902-9, de 16 de outubro de 2020, protocolado na Junta Comercial,Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 63, DE 13 DE OUTUBRO DE 2020 – Matricular o Sr. DANIEL ELIAS GARCIA,RG nº 3.172.018 – IGP/SC, CPF nº 910.192.149-53, como Leiloeiro Público Oficial, sob o numero 97, conforme Processo nº 20/002.569-4, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal JUCIS /DF, em 10 de janeiro de 2020.

 

PORTARIA Nº 62, DE 30 DE SETEMBRO DE 2020 – Nomear VICTOR RENNÓ POLATTO VIZEU, RG nº 38.311.250-3 SSP/SP, CPF nº 657.443.061.548-90,para preposto do Leiloeiro Público Oficial, JOSÉ LUIZ PEREIRA VIZEU, matriculado nesta Junta Comercial sob o numero 37 em 11 de agosto de 2005.

 

PORTARIA Nº 56, DE 16 DE SETEMBRO DE 2020 – Nomear o Sr, ISTVAN ZOLTAN JANKI como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Húngaro para Português, o documento Cerdão Oficial de ANTAL SIMON documento exarado no idioma Húngaro, conforme Processo nº 20/285.862-6, de 13 de setembro de 2020, protocolado na Junta Comercial,Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 55, DE 16 DE SETEMBRO DE 2020 – Nomear o Sr, ISTVAN ZOLTAN JANKI como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Húngaro para Português o documento Cerdão de Nascimento de ANTAL SIMON documento exarado no idioma Húngaro, conforme Processo nº 21/000-071-6, de 13 de setembro de 2020, protocolado na Junta Comercial,Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 54, DE 15 DE SETEMBRO DE 2020 – Nomear o Sr, ISTVAN ZOLTAN JANKI como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Húngaro para Português, o documento Passaporte em nome de ANTAL SIMON documento exarado no idioma Húngaro, conforme Processo nº 21/000.070-8, de 13 de setembro de 2020, protocolado na Junta Comercial,Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 52, DE 04 DE SETEMBRO DE 2020 – Matricular a Sra. ANA CAROLINA BRASIL DE OLIVEIRA , RG nº 2.720.626 – SSP/DF, CPF nº 030.098.951-27, como Leiloeira Pública Oficial, sob matrícula nº 96, conforme Processo nº 21/000.078-3, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS /DF, em 18 de Agosto de 2020.

 

PORTARIA Nº 51, DE 28 DE AGOSTO DE 2020 – Nomear ANDRE TIAGO DOS SANTOS VIEIRA, RG nº 1523570-SSP/DF,CPF nº657.936.411-49,para preposto do Leiloeiro Público Oficial, SEBASTIÃO FELIX DA COSTA NETO, matriculado nesta Junta Comercial sob o numero 09 em 12 de novembro de 1990.

 

PORTARIA Nº 48, DE 10 DE AGOSTO DE 2020 – Matricular a Sra. LUCIENE MARQUES DE SOUSA BARRETO, RG nº 1.714.671-SSP/DF, CPF nº 669.615.131-15,como Leiloeira Pública Oficial,sob matrícula nº 95,conforme Processo nº21/000.079-1, protocolado na Junta Comercial,Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF, em 21 de Julho de 2020.

 

PORTARIA Nº 47, DE 04 DE AGOSTO DE 2020 – Matricular o Sr. EDUARDO SCHMITZ, RG nº 2032584704 -SSP/RS, CPF nº 945.659.100-04, como Leiloeiro Público Oficial, sob matricula nº 94, conforme Processo nº 21/000.080-5, Protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF, em 30 de abril de 2020.

 

PORTARIA Nº 46, DE 04 DE AGOSTO DE 2020 – Matricular o Sr. RODRIGO SCHMITZ, RG nº 3032637261 – SSP/RS, CPF nº 720.840.810-68, como Leiloeiro Público Oficial, sob matrícula nº 93, conforme Processo nº 21/000.081-3, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS /DF, em 28 de abril de 2020.

 

PORTARIA Nº 39, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português o Regulamento de Incorporação – VAPORJET, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-068-6, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 38, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português, Certificado de Associação e Registro – VAPORJET, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-067-8, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 37, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português, Autorização de signatários – SHALAG, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-066-0, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 36, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português, Estatuto de Incorporação – SHALG, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-065-1, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 35, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de
traduzir do hebraico para o português, Estatuto de Incorporação – Spuntech, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-064-3, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 34, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português, Cerficado de Associação e Registro de Empresa Parcular SPUNTECH, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-062-7, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 33, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português, Cerficado de Incorporação e Registro de Empresa Privada – Spuntech, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-061-9, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 32, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português Direito de assinatura – Spuntec, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-059-7, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 31, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português o documento Legislação Empresarial – 1999 AVGOL, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-069-4, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 30, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português o documento Legislação Empresarial – 1999 AVGOL, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-069-4, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 29, DE 29 DE JUNHO DE 2020 – Nomear o Sr. MATIAS MADANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português o Cerficado de cópia AVGOL, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/000-055-4, de 25 de junho de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS-DF.

 

PORTARIA Nº 19, DE 23 DE MARÇO DE 2020 – Fica regulamentado, no âmbito da Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF, o Decreto nº 40.546, de 20 de março de 2020, que dispõe sobre o teletrabalho, em caráter excepcional e provisório, para os órgãos da administração pública direta, indireta, autárquica e fundacional do Distrito Federal, a parr de 23 de março de 2020, como medida necessária à continuidade do funcionamento da administração pública distrital, em virtude da atual situação de emergência em saúde pública e pandemia declarada pela Organização Mundial de Saúde (OMS), em decorrência do coronavírus (COVID-19).

 

PORTARIA Nº 16, DE 11 DE MARÇO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Extrato do Registro Civil, da Sra. Maria Isabella Olofsson de Souza, Registro Pessoal 19911019-5980, expedido pelo Departamento da Fazenda do Reino da Suécia, no dia 12-02-2020, exarado no idioma sueco, conforme Processo nº20/011.487-5 de 11 de março de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 15, DE 11 DE MARÇO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTRÖM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Sentença de Divórcio entre o Sr. Fernando Martins de Souza e a Sra. Maria Isabella Olofsson de Souza e, prolatada pelo Juiz do Distrito de Gotemburgo, no Reino da Suécia, nos autos do Processo 8012-18 do dia 26/06/2018, exarada no idioma sueco, conforme Processo nº 20/011.488-3 de 11 de março de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 11, DE 10 DE FEVEREIRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTRÓM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português, a Sentença de Divórcio entre a Sra. Jessica Soares e o Sr. Charlie Tovborg Resdal Dideriksen, prolatada pelo Juiz do Distrito de Malmõ no Reino da Suécia, nos autos do Processo T 8194-17 do dia 26/10/2017, exarada no idioma sueco, conforme Processo n° 20/011.461-1 de 31 de janeiro de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal- JCDF.

 

PORTARIA Nº 10, DE 06 DE FEVEREIRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTRÓM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português, o Cronograma Escolar em horas, para o Programa Nacional de três anos da Escola Secundária na Lei de Educação sueca, expedida pela Universidade de Gotemburgo, Suécia, exarada no idioma sueco, conforme Processo n° 20/011.457-3 de 31 de janeiro de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal – JCDF.

 

PORTARIA Nº 09, DE 06 DE FEVEREIRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTRÓM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português a Sentença de Divórcio entre Sr. Manuel Heman Talba Ulloa e a Sra. Luciana da Silva de Souza, prolatada pelo Juiz do Distrito de Norrtälje no Reino da Suécia , nos autos do processo T 207119 do dia 23/09/2019, exarada no idioma sueco, conforme Processo n° 20/011.462-0 de 31 de janeiro de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal- JCDF.

 

PORTARIA Nº 08, DE 06 DE FEVEREIRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTRÕM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português o Certificado da Universidade e o Conselho Universitário onde certificam que a Sra. Ebba Caroline Ingegerd Jacobsson Pereira, nascida no dia 11 de julho de 1977, atende aos requisitos básicos de elegibilidade para estudos universitários na Suécia. Número de referência 01254/2019 do dia 09/07/2019, exarada no idioma sueco, conforme Processo no 20/011.460-3 de 31 de janeiro de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal-JCDF.

 

PORTARIA Nº 07, DE 01 DE FEVEREIRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português o Certificado de participação da Sra E. Caroline I. J Pereira, como aluna do Curso Programa de Ciências Sociais Econômicas, na Escola Katedralskolan, na cidade de Skara, Suécia, expedida pela Administração Educacional e Infantil, na cidade de Skara, Suécia, no período de 16/08/1995 a 05/06/1998, exarada no idioma sueco, conforme Processo n° 20/011.458-1 de 31 de janeiro de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal- JCDF.

 

PORTARIA Nº 05, DE 04 DE FEVEREIRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português a Avaliação Final do Curso Programa de Ciências Sociais Econômicas, da Sra. Caroline Jacobsson expedida pela Escola Katedralskolan em Skara, Suécia, no dia 05/0611998, exarada no idioma sueco, conforme Processo n° 20/011.459-0 de 31 de janeiro de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal- JCDF.

 

PORTARIA Nº 04, DE 04 DE FEVEREIRO DE 2020 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTRÓM COUTO, como Tradutora Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português o Extrato do Registro Civil, do Sr. Manuel Hernan Taiba Ulloa, expedido pelo Departamento da Fazenda do Reino da Suécia no dia 07/01/2020, exarada no idioma sueco, conforme Processo n° 20/011.456-5, de 31 de janeiro de 2020, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal- JCDF.

 

PORTARIA Nº 01, DE 06 DE FEVEREIRO DE 2020 – Nomear o Sr. MA TIAS MADANES GICOV ATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do hebraico para o português o documento carteira de Motorista de Alex Blayher cidadão israelense e brasileiro, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 19/189381-1, de 30 de dezembro de 2019, protocolado na Junta Comercial do Distrito Federal- JCDF.

PORTARIA Nº 3, DE 07 DE JANEIRO DE 2021 – Nomear a Srª. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, a Carteira de Habilitação do senhor, Piter Mardyrosian, expedida pelo Departamento de Trânsito do Reino da Suécia no dia 12/02/2013, Carteira de Habilitação 750812-0594, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.914-4, de 22 de dezembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 4, DE 07 DE JANEIRO DE 2021 – Nomear a Sra. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, o Inventário da senhora Ingrid Margareta Samuelsson, em nome de Tord Samulesson, expedido pelo Departamento Nacional de Fazenda no Reino da Suécia, no dia 14/04/2014, processo 2014.05.2419, cujos herdeiros são o viúvo, senhor Tord Folke Samuelsson, e os filhos, senhores Tord Johan Samuelsson e Oscar Berl Samuelsson, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/285.915-1, de 22 de dezembro de 2020, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 5, DE 07 DE JANEIRO DE 2021 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, a Cerdão de Resumo de Registro Populacional, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 20/285.911-8, protocolado em 22 de
dezembro de 2020, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 6, DE 07 DE JANEIRO DE 2021 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão de Nascimento de Shir, cidadão israelense e brasileiro, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 20/285.912-6, protocolado em 22 de dezembro de 2020, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 7, DE 07 DE JANEIRO DE 2021 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão de Nascimento de Merav, Cidadã israelense e brasileira, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 20/285.913-4, protocolado em 22 de dezembro de 2020, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 13, DE 29 DE JANEIRO DE 2021 – Nomear a Srª. Dina Chetvertak, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o português, passaporte internacional em nome do Sr Vasyl Pavlov, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo nº 21/005.286-4, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 14, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear a Srª. Dina Chetvertak, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o português, certidão de nascimento em nome do Sr. Vasyl Pavlov, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo nº 21/005.284-8, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 15, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear a Srª. Dina Chetvertak, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o português, o acórdão da dissolução de casamento em nome do Sr Vasyl Pavlov, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo nº 21/005.283-0, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 16, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear a Srª. Dina Chetvertak, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o português, atestado de antecedentes em nome do Sr Vasyl Pavlov, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo nº 21/005.282-1, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 17, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear a Srª. Dina Chetvertak, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o português, acórdão de dissolução de casamento em nome do Sr. Rui João Marques Ludovino, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo nº 21/005.285-6, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 18, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. Maas Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, comprovantes de faturas de eletricidade da empresa BAZAN GROUP – Refino de Petróleo e Petroquímica, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.291-1, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 19, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. Maas Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, comprovantes de venda de gás natural da empresa BAZAN GROUP – Refino de Petróleo e Petroquímica, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.290-2, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 20, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. Maas Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, comprovantes de faturas de Matéria-Primada da empresa BAZAN GROUP – Refino de Petróleo e Petroquímica, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.288-1, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 21, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. Maas Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, comprovantes de faturas de água da empresa BAZAN GROUP – Refino de Petróleo e Petroquímica, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.287-2, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 22, DE 03 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. Maas Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, comprovantes de receita da empresa BAZAN GROUP – Refino de Petróleo e Petroquímica, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.289-9, protocolado em 29 de janeiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 25, DE 10 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear a Srª. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, a Sentença de Divórcio entre Sr. Nils Olof Magnus Wredberg e a Sra. Tércia Cavalcante Wredberg, expedida pelo Tribunal Distrital de Helsingbord no Reino da Suécia, proferida em Helsingbord da Suécia, no dia 10-11-2008, processo T 1250-08, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 21/005.296-1, de 08 de fevereiro de 2021, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 26, DE 10 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Certidão de Antecedentes Criminais da cidadã israelense e brasileira Merav, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.294-5, protocolado em 05 de fevereiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 27, DE 10 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, documento Gadiv – Extrato de conta – 2019, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.295-3, protocolado em 05 de fevereiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 28, DE 10 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Certidão de Antecedentes Criminais do cidadão israelense e brasileiro Shir, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.293-7, protocolado em 05 de fevereiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 29, DE 10 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear o Sr. MATIAS MANDANES GICOVATE, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão Resumo de Registro Populacional, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo nº 21/005.292-9, protocolado em 05 de fevereiro de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 30, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear POLYANNA PIRES DA SILVA, portadora da Carteira de Identidade nº 345 917 613, expedida pela-SSP/DF, inscrita no CPF nº 938.539.981-00, para preposta do Leiloeiro Público Oficial, FERNANDO CEZAR TOBIAS DA SILVA, matriculado nesta Junta Comercial sob o número 13 em 23 de fevereiro de 1999.

 

PORTARIA Nº 31, DE 18 DE FEVEREIRO DE 2021 – Nomear a Srª. KARIN ELISABETH EKSTROM COUTO como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma Sueco para Português, Cerdão de Cidadania Sueca do Sr. Marlon Rios Forsgren expedida pela Agência Nacional das Migrações no Reino da Suécia , no dia 20 de agosto de 2020, em Norrkoping, Suécia assinado por Tove Johnsson e Inga Yanushauska, documento exarado no idioma Sueco, conforme Processo nº 20/005.297-0, de 18 de fevereiro de 2021, protocolado na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 35, DE 18 DE MARÇO DE 2021 – Nomear a Srª. kARIN ELISABET EKSTROM COUTO, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português, Cerdão de Óbito do Sr. Jan Torsten Sjoberg expedida pelo Departamento Nacional de Fazenda no Reino da Suécia, no dia 14-02-2018, em Solna, Suécia, processo:F1901 22377 96 em nome do Sr. Luiz Fernando Mengelberg, documento exarado no idioma sueco, conforme Processo nº 20/285-950-9, protocolado em 10 de março de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 45, DE 07 DE ABRIL DE 2021Nomear a Sra. Dina Chetvertak, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma português para o ucraniano, o Atestado de Residência Fiscal no Brasil em nome do Clube de Regatas do Flamengo, representado pelo Sr. João Paulo da Silva Oliveira, documento exarado no idioma português, conforme Processo no 21/005.298-8, protocolado em 06 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 46, DE 07 DE ABRIL DE 2021Nomear a Sra. Dina Chetvertak, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o português, o Atestado de Antecedentes criminais em nome da Sra. Teana German, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo no 21/005.299- 6, protocolado em 06 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 47, DE 07 DE ABRIL DE 2021Nomear a Sra. Dina Chetvertak, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma ucraniano para o português, a Cerdão de Nascimento em nome da Sra. Teana Borsuk, documento exarado no idioma ucraniano, conforme Processo no 21/005.300-3, protocolado em 06 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 48, DE 13 DE ABRIL DE 2021Nomear a Sra. Karin Elisabeth Ekstrom Couto, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português, Aviso de aluguel da empresa MKB Fasghets AB, Nr Org. 556049-1432, em nome da Sra. Thais Magalhães, no endereço Ronnblomsgatan 11 Lgh 1208, 212 16 Malmö, Suécia, Box 50405, 202 14 Malmö, Suécia, no período de 03/2021, data 31-01-2021, vencimento no dia 28-02-2021, nr. de Referência 40012655792, documento exarado no idioma sueco, conforme Processo no 21/005.301-1, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 49, DE 13 DE ABRIL DE 2021Nomear a Sra. Karin Elisabeth Ekstrom Couto, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português, Conta de Luz e Rede Elétrica pela Empresa E-on, em nome do Sr. Carl-Johan Sjunnesson, residente a, Disponentgatan 25 Lgh 1401, 212 57 Malmö, Suécia, com vencimento no dia 28-02-2021, referente ao mês de dezembro 2020, documento exarado no idioma sueco, conforme Processo no 21/005.302-0, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 50, DE 13 DE ABRIL DE 2021Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão de Declaração Sobre Abertura de Empresa da Divisão de Imposto de Renda e Tributação de Imóveis, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/005.303-8, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 51, DE 13 DE ABRIL DE 2021Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão de Autorização para Aulas de Equitação, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/005.304-6, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 52, DE 13 DE ABRIL DE 2021Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão de Confirmação de Reconhecimento das Vímas de Atentados Terroristas, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/005.305-4, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 53, DE 13 DE ABRIL DE 2021Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão de Declaração Sobre Cliente da Empresa, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/005.306-2, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 54, DE 13 DE ABRIL DE 2021Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão de Declaração de Deficiência Após Ataque Terrorista, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/005.307- 1, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 55, DE 13 DE ABRIL DE 2021Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Cerdão de Pedido de Terapia Emocional em Equitação Terapêuca, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/051.438- 8, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 56, DE 13 DE ABRIL DE 2021 –Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Certidão de Declaração de Nurit Tal-Tenne, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/051.439-6, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 57, DE 13 DE ABRIL DE 2021 –Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Certidão de Matrícula Escolar para o Ano de 2020 de Shir Yam, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/051.440- 0, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 58, DE 13 DE ABRIL DE 2021 –Nomear o Sr. Matias Madanes Gicovate, como Tradutor Juramentado “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma hebraico para o português, Certidão de Pagamento de Abono de Família, documento exarado no idioma hebraico, conforme Processo no 21/051.441-8, protocolado em 12 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.

 

PORTARIA Nº 59, DE 14 DE ABRIL DE 2021Nomear a Sra. Karin Elisabeth Ekstrom Couto, como Tradutora Juramentada “AD HOC”, com a finalidade de traduzir do idioma sueco para o português, a Parecer de Divisão de Bens entre a Sra. Carlenes Silva Kruse, e o Sr. Mikael Kruse. Administradora da Divisão de Bens, a advogada Dra. Ylva Rossing, nomeada pelo Tribunal de Primeira Instância de Gotemburgo, Suécia, no processo T 16295-19 do dia 04-06-2020, documento exarado no idioma sueco, conforme Processo no 21/051.442- 6, protocolado em 14 de abril de 2021, na Junta Comercial, Industrial e Serviços do Distrito Federal – JUCIS/DF.